(PT) Filmes

  • 9 Ways to Draw a Person

    Direção: Sasha Svirsky
    Sinopse:

    Nove pequenas e inusitadas histórias de como uma pessoa pode ser desenhada, misturando técnicas de colagem e animação.

    6’ 29’’ (Rússia)


  • An Island

    Direção: Rory Byrne
    Sinopse:

    Um homem que decide conquistar uma ilha isolada.

    12’ 51’’ (Irlanda)


  • ARThropods

    Direção: Chen Libman
    Sinopse:

    18 pequenas histórias sobre encontros entre humanos e insetos, descrevendo situações cotidianas que envolvem esses animais em uma estranha realidade na qual se vive em harmonia com eles.

    3’ 45’’ (Israel)


  • Cuckoo

    Direção: Aline Höchli
    Sinopse:

    A jornada de uma garota solitária que passa seu tempo alimentando pombos no parque, até que os mesmos voam para longe dela e uma estranha companhia aparece.

    3’ 10’’ (Suécia)


  • Dva Tramvaya

    Direção: Svetlana Andrianova
    Sinopse:

    O curta mostra o cotidiano de dois bondes, Klick e Tram, que são pai e filho. Ao longo do filme, o espectador acompanha o crescimento do filho, que começa a entrar na vida adulta, o envelhecimento do pai, e a evolução da relação que se estabelece entre ambos.

    10’ (Rússia)


  • Echo Space

    Direção: Yujie Xu
    Sinopse:

    Uma animação sobre um astronauta que passa muito tempo no espaço e começa a suportar a solidão.

    4’ 56’’ (China)


  • Enough

    Direção: Anna Mantzaris
    Sinopse:

    A animação compila momentos cotidianos em que as pessoas perdem o autocontrole. O curta explora o que aconteceria se seguíssemos nossos impulsos.

    2’ 19’’ (Reino Unido)


  • Five Years After the War

    Direção: Samuel Albaric, Martin Wiklund & Ulysse Lefort
    Sinopse:

    Como crescer entre um pai iraquiano ausente e uma mãe judia autoritária? O filme Five Years After the War tem como centro o personagem Tim, que no meio dessas perturbações tenta encontrar seu lugar no mundo.

    17’ (França)


  • Framed

    Direção: Marco Jemolo
    Sinopse:

    Filme noir que investiga o papel do indivíduo na sociedade. Em uma delegacia de polícia anônima, F.K. pede ajuda à lei na tentativa de denunciar os abusos que tem passado.

    7’ (Itália)


  • Gelato – Seven Summers of Ice Cream Love

    Direção: Daniela Opp
    Sinopse:

    A história de amor entre Rosa e Paolo, que teve fim antes de completar o sétimo verão. Quase oitenta anos depois, a pequena Molly decide tomar providências.

    12’ 18’’ (Alemanha)


  • Geno

    Direção: Dato Kiknavelidze
    Sinopse:

    O sapo Geno e seus vizinhos são obrigados a procurar um novo habitat por causa de um canteiro de obras que está invadindo o lago onde vivem.

    12’ 47’’ (Geórgia)


  • GP- to

    Direção: Maxime Gental, Zoé Pelegrin-Bomel, Edwin Leeds, Pulkita Mathur, Jonathan Valette & Catherine Lardé
    Sinopse:

    Um tubo gigante despeja lixo em um aterro. GP-to, uma criatura feita desses resíduos, apodera-se de um jovem ferido e o ajuda.

    7’ 27’’ (França)


  • H

    Direção: Roberto Biadi
    Sinopse:

    O curta H traça de maneira bastante experimental o nascimento e ascensão ao poder de Adolf Hitler.

    2’ (Itália)


  • In Our Skin

    Direção: Rosa Beiroa
    Sinopse:

    Our Skin é uma celebração à nudez e liberdade da mulher em relação ao seu corpo.

    3’ 55’’ (Reino Unido)


  • Island

    Direção: Max Mörtl & Robert Löbel
    Sinopse:

    Em uma pequena ilha, um bando de criaturas exóticas passam umas pelas outras.

    2’ 30’’ (Alemanha)


  • Kovlad

    Direção: Kateřina Čupová
    Sinopse:

    Kovlad é uma animação baseada em um conto da escritora austríaca Božena Němcová. A história é sobre uma garota que sonha com um marido rico, no entanto, quando ela de fato encontra esse homem, percebe que existe coisas mais importantes que a riqueza.

    7’ 44’’ (República Tcheca)


  • Last Stop in the Moon

    Direção: Birute Sodeikaite
    Sinopse:

    A história de uma garota que tenta lidar com uma doença usando sua imaginação.

    8’ 38’’ (Polônia/Lituânia)


  • LINK

    Direção: Robert Löbe
    Sinopse:

    O filme traz dois personagens que são ligados pelo cabelo e que influenciam um ao outro em tudo o que fazem.

    7’ 34’’ (Alemanha)


  • Naranja

    Direção: Hanna Isua Barrantes
    Sinopse:

    A história gira em torno da personagem Naranja, uma mulher que convive diariamente com o bullying, sexualização e objetificação de seu corpo.

    2’ 42’’ (Colômbia)


  • Pixied

    Direção: Agostina Ravazzola & Gabriela Sorroza
    Sinopse:

    O Sr. Pix acha que ele tem um talento: ele faz os objetos se moverem por si só. Todo dia Sr. Pix repete uma rotina restrita, até que percebe que viveu uma ilusão.

    8’ (Argentina)


  • Pure White

    Direção: Sven Windszus
    Sinopse:

    A protagonista do curta Pure White é uma modelo de anatomia. Ela acorda em um mundo aparentemente perfeito, mas vive nele como um ser “danificado”.

    3’ (Alemanha)


  • RIOT

    Direção: Frank Ternier
    Sinopse:

    Um jovem negro é morto durante uma briga com um vizinho vigilante e a polícia. Uma multidão indignada se reuniu. Na ausência de palavras, o corpo pode se vingar?

    13’ 15’’ (França)


  • Sarah

    Direção: Moran Pe'er Raviv
    Sinopse:

    A trama de uma mulher envelhecida que chega a um acordo consigo mesma.

    2’ 16’’ (Israel)


  • Sea

    Direção: Marharita Tsikhanovich
    Sinopse:

    O curta aborda, com minimalismo e melancolia, questões como ser, tempo, liberdade e solidão.

    3’ 49’’ (Bielorrússia/República Tcheca)


  • Snow White Cologne

    Direção: Amanda Eliasson
    Sinopse:

    Um poema visual que apresenta a luta do vício em drogas de uma jovem. Há amor e perda, bons e maus.

    6’ 20’’ (Reino Unido)


  • Strawberry Eaters

    Direção: Mattias Mälk
    Sinopse:

    Strawberry Eaters é um filme sobre dois cultivadores de morangos que têm suas plantações destruídas por caracóis vorazes.

    14’ 39’’ (Estônia)


  • Tete a Tete

    Direção: Natasha Tonkin
    Sinopse:

    A história do curta gira em torno de uma jovem que vai visitar sua família. Ao longo de sua estadia, as tensões se intensificam e a tecnologia oferece uma saída fácil para esses problemas.

    7’ 41’’ (Reino Unido)


  • The Box

    Direção: Dušan Kastelic
    Sinopse:

    Um filme sobre uma caixa e as criaturas de cabeça chata que vivem dentro dela.

    12’ 12’’ (Eslovênia)


  • The Man is Big

    Direção: Anna Bergmann
    Sinopse:

    Uma baleia se move para o céu e se transforma em nuvem depois que um homem gigante faz com que o mar transborde. Essa é o ponto de partida do curta The Man is Big, animação que reflete sobre o impacto do ser humano no mundo natural.

    9’ 30’’ (Alemanha)


  • The Spirits of Cairn

    Direção: Shinobu Soejima
    Sinopse:

    When the young boy came up, he found himself standing in a deserted dome surrounded by thousands of empty niches. He did not remember where he comes from but only the sense of guilt remained to remorse over him.

    7’ 08’’ (Japão)


  • Volcano Island

    Direção: Anna Katalin Lovrity
    Sinopse:

    Somewhere, on an oceanic island, the forces of nature are still at work as in primeval times. A young, naive female tiger lives there in harmony with herself and nature. When her awakening femininity is noticed by an older male tiger, the young tigress is getting more and more scared by his heated, aggressive approach.

    9’ 13’’ (Hungria)


  • Water Path for a Fish

    Direção: Mercedes Marro
    Sinopse:

    It’s a starry night in a neighbourhood in Latin America. Oscar is sleeping in his room when a sudden wind wakes him up. From his window he sees… a little goldfish jumping on a dirty puddle! Two cats are watching from the shadows. Oscar will try to save the goldfish through a rampant adventure full of mysterious challenges in a nighty Latin American, with the lack of water as a backdrop.

    7’ 55’’ (Colômbia/Espanha/França)


  • We're Human, After All

    Direção: Jan Míka
    Sinopse:

    During a harsh winter, the hare must face the freezing cold, hunger and the dangers of hunters and other animals. One day he finds out what a good, comfortable and safe life rabbits lead.

    17’ 24’’ (República Tcheca)


  • A Guerra do Brasil

    Direção: Alessandro Alvim
    Sinopse:

    O documentário feito em animação, mostrou que o Brasil teve mais de 786 mil assassinatos em 15 anos do século XXI, número maior do que o registrado nas guerras da Síria e do Iraque e em todos os atentados terroristas do período.

    Pernambuco - 11' 57''


  • Adeus

    Direção: Marília Feldhues
    Sinopse:

    Com a ajuda de seu irmão mais velho e seu cachorro, Teo precisa aprender a lidar com a morte da mãe e no caminho ele entende que, muitas vezes, deixar ir também é um grande ato de amor.

    Pernambuco - 14' 27''


  • Amsterdam, 2016

    Direção: Fernanda Resende
    Sinopse:

    Uma mulher latina entra em um restaurante de Amsterdam, mas não recebe atendimento. Enquanto isso, clientes brancos são tratados com toda atenção.

    São Paulo - 4' 59''


  • Aviãozinho

    Direção: Antonio Jr.
    Sinopse:

    Um jovem plebeu decide trabalhar para a realeza e não imagina o quanto isso pode lhe custar.

    Ceará/Rio de Janeiro - 5' 43''


  • Bolha

    Direção: Estúdio Escola de Animação
    Sinopse:

    A história de uma bolha que não para de crescer e um rapaz que vive pisando na bola. Um curta sobre as consequências dos nossos atos e a oportunidade de recomeçar.

    Rio de Janeiro - 3' 49''


  • Celuloukos

    Direção: Oziel Pereira
    Sinopse:

    Um casal de celulares antigos se lamentam por estarem ultrapassados. Confrontados por um celular moderno, um amigo deles, também antigo, mostra que estão ultrapassados, mas que ainda são capazes de mostrar “sua força”.

    São Paulo - 9' 07''


  • Cinco Formas de Autoconhecimento

    Direção: Christian Caselli
    Sinopse:

    Cinco Formas de Autoconhecimento.

    Rio de Janeiro - 4' 00''


  • Criações

    Direção: Dustan Oeven
    Sinopse:

    Um criador e suas criações... Uma criatura e sua criação.

    Goiás - 2' 13''


  • Destino

    Direção: Moisés Pantolfi
    Sinopse:

    Durante as incontáveis horas em viagens diárias no transporte público: cansaço, resto de sono mal dormido, sonhos mal vividos e destinos mal traçados.

    São Paulo - 1' 00''


  • Diário de Areia

    Direção: Isadora Morales & Sarah Guedes
    Sinopse:

    Erin é uma menina de 15 anos que foi escolhida como a Guardiã dos pesadelos. Sua missão é purificar os pesadelos que escapam para o mundo humano e proteger a humanidade de seus medos mais profundos, dia e noite, sem descanso.

    Minas Gerais - 6' 26''


  • Invisível

    Direção: Rayane Cunha, Tamara Martins & Wendel Gouvea
    Sinopse:

    Vamos acompanhar Alice, uma solitária jovem moradora de rua, que passa seus dias pedindo esmola.

    Rio de Janeiro - 3' 29''


  • La Loba

    Direção: Julia Nicolescu
    Sinopse:

    Em meio a um deserto escaldante, uma velha xamã se prepara para um misterioso ritual recolhendo ossadas.

    Rio de Janeiro - 3' 09''


  • Lé com Cré

    Direção: Cassandra Reis
    Sinopse:

    Dinheiro, medo e coisas de menino e menina contados por algumas crianças de um jeito fofo e esquisito.

    São Paulo - 5' 48''


  • Low Battery

    Direção: Fábio Teles
    Sinopse:

    Um robô em busca de uma carga em sua bateria.

    Goiás - 1' 00''


  • Metamorfose

    Direção: Jane Carmen
    Sinopse:

    Em busca de aceitação e felicidade, uma menina se espelha nas pessoas ao seu redor.

    Minas Gerais - 5' 22''


  • Mira

    Direção: Janainda da Veiga
    Sinopse:

    Fátima vê uma estrela cadente e faz um pedido. Lá fora, ela terá que lidar com seus monstros, sejam eles reais ou não.

    Paraná - 7' 56''


  • No Caminho da Escola

    Direção: Alunos do Projeto Animação
    Sinopse:

    No caminho da escola, uma menina faz uma viagem alucinante por planetas imaginários e perde a primeira aula.

    Espírito Santo - 9' 18''


  • O Multiverso

    Direção: Rafael Marquetto
    Sinopse:

    O imperturbável gato Royalle discorre sobre o multiverso e suas implicações nesse curta de divulgação científica e entretenimento de qualidade para toda a família.

    São Paulo - 2' 03''


  • O Pássaro de Wolinski

    Direção: Christian Caselli
    Sinopse:

    Vale mais um pássaro na gaveta do que dois voando? Baseado em uma história em quadrinhos de Georges Wolinski.

    Rio de Janeiro - 4' 00''


  • O Suicídio

    Direção: David Lucas
    Sinopse:

    Prestes a cometer um suicídio, um homem se depara com seu pior inimigo: um pombo sedento por seu pacote de amendoins.

    Minas Gerais - 1' 51''


  • Para Onde?

    Direção: Diego Faria, Ellen Victoria, Gustavo Henrique, Leif Breno, Luanna Lima & Yasmin Muller
    Sinopse:

    O quão surreal pode ser uma viagem de trem pela tradição mineira?

    Minas Gerais - 1' 26''


  • Plantae

    Direção: Guilherme Gehr
    Sinopse:

    Ao cortar uma grande árvore no interior da floresta, um madeireiro contempla uma inesperada reação da natureza. Uma reflexão sobre as consequências irreversíveis do desmatamento e da subjugação lamentável dos humanos aos demais seres da Terra.

    Rio de Janeiro - 10' 25''


  • Por um som orgânico

    Direção: Fábio Purper
    Sinopse:

    Um músico pós-humano busca sua encomenda, um instrumento musical vivo.

    Goiás - 3' 51''


  • Ratolactasia

    Direção: Estúdio Escola de Animação
    Sinopse:

    Esfomeado, um ratinho deixa sua toca e desenvolve um plano para capturar seu primeiro pedaço de queijo. Ele só não contava com um infortúnio imprevisto.

    Rio de Janeiro - 3' 00''


  • Santa Fumaça

    Direção: Felipe Mascarenhas & Luiz Bellini
    Sinopse:

    Dois matadores precisam finalizar um serviço, mas o vício de um deles deixa as coisas mais nebulosas.

    São Paulo - 04' 51''


  • Solito

    Direção: Eduardo Reis
    Sinopse:

    Um morador de rua caminha pela cidade com sua única companhia, a Solidão, um monstro fantasmagórico que o segue por toda parte.

    Rio Grande do Sul - 5' 00''


  • Trevas à Parte

    Direção: Estúdio Escola de Animação
    Sinopse:

    O Senhor das Trevas está de aniversário! Para comemorar esta data tão especial, sua princesinha lhe preparou uma surpresa.

    Rio de Janeiro - 4' 55''


  • Vegana

    Direção: Estúdio Escola de Animação
    Sinopse:

    Cacto Tímido e Girassol Marrento vivem em uma floricultura. Quando uma menina decide comprar o pequeno Cacto, Girassol Marrento sente ciúmes. No dia seguinte, a mesma menina resolve comprar Girassol, mas uma coisa estranha acontece.

    Rio de Janeiro - 3' 23''


  • El Ángel en el Reloj

    Direção: Mike Uriegas
    Sinopse:

    Essa é a história de Amélia, uma menina que decide deter o tempo para vencer seu câncer. Ela conhece Malachi, um anjo que vive dentro de seu relógio e que a leva ao vilarejo do tempo, um lugar onde Amélia aprende a valorizar o "aqui" e o "agora".

    85’ (México)


  • El Libro de Lila

    Direção: Marcela Rincón
    Sinopse:

    Lila é uma personagem de um livro infantil que fica presa fora de seu mundo. Aos poucos ela descobre que Ramón, um menino que antes lia suas histórias, é o único que pode salvá-la.

    76’ (Colômbia)


  • Peixonauta - O Filme

    Direção: Kiko Mistrorigo, Célia Catunga e Rodrigo Eba
    Sinopse:

    Quando o Doutor Jardim não retorna da cidade, Peixonauta, Marina e Zico partem para resgatá-lo. Mas quando chegam lá, algo muito estranho está acontecendo: todos na cidade sumiram! Para conseguir solucionar esse grande mistério, Peixonauta terá que contar com a ajuda de todos seus amigos e viver sua maior aventura... pela primeira vez, na cidade grande!

    77’ (Brasil)


  • Júlio & Verne - Os Irmãos Gemiais

    Direção: Ricardo de Podestá
    Sinopse:

    Julio e Verne são irmãos gêmeos que adoram explorar novos lugares e conhecer mais sobre as coisas. Juntos com o Soneca, um bicho preguiça mágico, eles viajam para qualquer lugar da história ajudando seus amigos nas fases difíceis da infância.

    Série - Goiás (Mandra Filmes/2FLY)
  • Muralzinho

    Direção: Paulo Miranda
    Sinopse:

    No mural de um jardim de infância estão pregados os desenhos que as crianças fizeram durante a semana do folclore. Quando não tem ninguém por perto, os desenhos brincam, se aventuram e aprendem coisas novas todos os dias.

    Série - Goiás (Mandra Filmes)
  • Low Battery

    Direção: Fábio Teles
    Sinopse:

    Um robô em busca de uma carga em sua bateria.

    Curta - Goiás - 1' 00''
  • Criações

    Direção: Dustan Oeven
    Sinopse:

    Um criador e suas criações... Uma criatura e sua criação.

    Curta - Goiás - 2' 13''
  • Por um som orgânico

    Direção: Fábio Purper
    Sinopse:

    Um músico pós-humano busca sua encomenda, um instrumento musical vivo.

    Curta - Goiás - 3' 51''
  • O Explorador de Saturno

    Direção: Iuri Araújo & Guilherme Araújo
    Sinopse:

    Um viajante ao se deparar com as suas angústias e frustrações, decide deixar o deserto onde habita para embarcar em uma viagem a Saturno. Em busca de compreender o sentido de sua vida, ele atravessa dimensões cósmicas para enfrentar os seus próprios fantasmas e alcançar uma luz pessoal para o domínio de seu universo único.

    Curta - Goiás - 7' 04''
  • Os Causos da Bisavó

    Direção: Rosa Berardo
    Sinopse:

    Curta-metragem adaptado da Biografia da escritora Cora Coralina, que quando criança adorava escutar os causos da sua Bisavó. O curta mostra a importância da relação das crianças com os mais velhos e a necessidade de obediência aos pais.

    Curta - Goiás - 9' 27''